Nothing on this page is a binding offer, and no valuation figure is published here. What follows is the structure we would bring to a term sheet — so that the first conversation can be about the technology and the governance, not about reconstructing a price.
本页不构成任何有约束力的要约，也不公开任何估值数字。以下是我们在正式条款清单中会提出的结构——这样第一次对话可以谈技术与治理，而不必用来回推价格。
These terms are our opening proposal and are explicitly open to negotiation, including round size, valuation and milestone structure. They are not a binding offer and create no obligation on either side.以上为我方初步提案，融资额、估值与里程碑结构均可协商。不构成有约束力的要约，亦不对任何一方产生义务。